ReferanserFingal Forlag

Shetlandsk kunstneropphold ble bok

Bokstabel av boken Fair Isle, utgitt av Fingal Forlag og The Shetland Times Ltd.

En nydelig illustrert diktbok med shirting, ble resultatet av Borghild Telnes' kunstneropphold på den shetlandske øya Fair Isle. Underveis fikk kunstneren besøk av ektemannen Peter Fjågesund. Han ble så inspirert at det utviklet seg en maildialog med utveksling av dikt fra han og illustrasjoner fra henne.

Denne utvekslingen ble grunnlaget for boken ”Fair Isle – Lace, Lines and Letters,” som vi fikk trykke og designe i tett samarbeid med forfatterne. Oppdraget bestod av å binde sammen opplevelsen av øya visuelt til tekstene. Designvalgene ble tatt basert på dette.

Forsats og bokens bakside.
Forsats og baksats har en påtrykt subtil fiskenett-illustrasjon og er satt i en mørkere kontrast til shirtingen i lys sjøgrønn. Kontrastfargen er også benyttet som bakgrunn ved kapittelskiller inni boka.

Oppslag inni boken som viser en illustrasjon på venstre side og et dikt til høyre.
Den unike naturen og kulturen gjenspeiles i motivene. Fargepaletten fra Fair Isle er tatt med inn i boken gjennom stener fra fjæra og åssidene som ble finmalte til pigmenter og brukt i eggtempera maling.
Detaljbilde som viser vinger nederst på en bok side. Deler av bokcover vises i forgrunnen.
Fem bøker stablet oppå hverandre, vi ser et utsnitt av bokryggene der det står
Detaljbilde fra inni boka; En hare ser over på motsatt bokside der det er illustrert sauer.
Samspillet mellom illustrasjoner og tekster er lekent og dynamisk gjennom hele boka.

For- og bakside.
Omslaget består av sjøgrønn shirting med hvit folie, det stofflige binder sammen telemarksbinding og fiskenett.

Peter Fjågesund og Borghild Telnes har publisert en rekke bøker gjennom Fingal Forlag. Publikasjonen Jomfru Morgensoli, som vi også har trykket, vant sølv i Årets vakreste bøker 2017.

Spesifikasjoner

Oppdragsgiver
Tjeneste og produkt
Papir
Munken Print White 150 g
Format
170 x 240 mm
Språk
Engelsk
Publiseringsår
2024